“Perquè el temps no ho esborri”

Edicions El Bassegoda publica ‘Vivències trenades a la Vall d’en Bas. El Veïnat Cirera, abans i ara’ de M. Teresa Calm i M. del Tura Puigvert, un llibre que recull les vides passades del veïnat

per Núria Surrell

Notícies

dicions El Bassegoda publica ‘Vivències trenades a la Vall d’en Bas. El Veïnat Cirera, abans i ara’ de M. Teresa Calm i M. del Tura Puigvert, un llibre que recull les vides passades del veïnat
dicions El Bassegoda publica ‘Vivències trenades a la Vall d’en Bas. El Veïnat Cirera, abans i ara’ de M. Teresa Calm i M. del Tura Puigvert, un llibre que recull les vides passades del veïnat | Núria Surrell

De què està feta la història? De les grans guerres, els canvis de règims polítics o la implantació de noves lleis, segurament. Però també de maneres de viure, de rutines, de convivències en pobles i viles, de celebracions i festes de barri i de treballs al camp i a casa. Aquestes vides, més petites —però no menys importants—, del veïnat Cirera ja tenen el seu llibre d’història. M. Teresa Calm i M. del Tura Puigvert, nascudes al veïnat l’any 1949, han recollit les vides i els records de generacions enrere d’aquest veïnat situat al bell mig de la Vall d’en Bas i que continua formant part de la parròquia del Mallol. Sota el títol Vivències trenades a la Vall d’en Bas. El Veïnat Cirera, abans i ara (Edicions El Bassegoda), i després de dos anys de feina, les autores  rescaten una part de la història d’un veïnat que avui ja no és el que era.

A partir de la memòria oral i de la documentació fotogràfica i escrita, el lector recularà fins a mitjans del segle XIX i descobrirà com eren el veïnat i les persones que hi vivien, que en tenen memòria i que hi han deixat petjada; la seva vida quotidiana i les rutines dins les cases; el dia a dia al camp; els usos dels animals i del bestiar; les celebracions i festes, així com paraules i expressions pròpies. 

“Perquè el temps no ho esborri”, responen les autores a l’uníson quan els pregunto el perquè d’aquest llibre. Aquest era un projecte que totes dues ja tenien al cap de feia anys i ara s’hi han pogut posar. El gran gruix de les entrevistes són a persones nascudes a partir de la dècada dels 40, però també han aconseguit parlar amb tres persones nascudes abans de l’any 1930. Després de les entrevistes i de transcriure-les, han tingut la feina de seleccionar els textos i ordenar-los per temes, fer consultes bibliogràfiques sobre dades i dates, recollir i seleccionar les fotos, així com identificar les persones que hi apareixien. 


En femení i en català
“És un llibre escrit per dones que realça molt el paper de les dones”, sentencia Puigvert. L’objectiu inicial del llibre no era aquest, però les vivències que han anat recollint han dut les autores a posar èmfasi en la vida d’elles i en com compaginaven les tasques de la casa i del camp i la cura dels infants. “És un petit homenatge a aquestes dones que han passat desapercebudes”, diu Puigvert. “Amb l’època que els va tocar viure, van superar reptes potents i eren resilients. Són heroïnes del tot”, afegeix Calm. 

La llengua és també un dels elements importants del llibre. Un capítol recull dites, refranys i altres expressions que les autores s’han trobat pel camí d’aquesta recerca, algunes de les quals, fins i tot, no són recollides a El parlar de la Garrotxa. 

La presentació, dissabte
Aquest dissabte, 30 de maig, a dos quarts de 12, Can Trona acollirà la presentació del llibre d’Edicions El Bassegoda. L’acte comptarà amb la presència de les autores i hi haurà exemplars disponibles.